Господа юристы, подскажите, пожалуйста, в чем разница между приведенными в теме сообщения понятиями? Я правильно понимаю, что о законной силе договора говорить не следует, а остальное в принципе взаимозаменяемо?

действительность и юридическая сила договора - это синонимы
различие - в сферах употребления

Действительность договора включает такие условия как надлежащая сторона договора (т.е. имеет ли право лицо на заключение договора), соблюдение формы договора, законность содержания договора и т.д.

Что касается разницы между "законной силой" и "юридической силой", то вот что пишет Н.Б. Зейдер (российский ученый-юрист): «вступившее в законную силу судебное решение становится…как бы законом для…конкретного случая, является выражением закона применительно к данным конкретным правоотношениям. Следовательно, законная сила судебного постановления представляет собой проявление силы закона по поводу конкретного частного случая. Именно по этой причине «в законную силу» вступают только акты суда, в то время как нормативные правовые акты, договоры и т.п. – просто «в силу».