 |
|
Subject: Помогите понять смысл предложения (стерилизация этиленоксидом) pharma. Стерилизация этиленоксидом лекарственного препаратаThe gas exposure time is related to the dosage of gas as well as the sterilization temperature. The exposure period can also be reduced with selection of proper packing material and the cycle is than validated. Интересует смысл второго предложения. Т.е. может быть выбрана надлежащая упаковка и другой цикл стерилизации, ЧЕМ валидированный? Но разве можно использовать невалидированный цикл? Объясните пожалуйста. Заранее благодарен. |
| Забыл добавить. Текст писали индийцы. |
| А не кажется вам, что здесь должно быть thEn? |
| Кажется :) А смысл? Автор предложения говорит о том, что можно снизить время воздействия, если выбрать соответствующую упаковку. НО надо обязательно валидировать цикл стерилизации с этим временем воздействия? |
|
Я вижу это (отдельно взятое) предложение так: Продолжительность воздействия можно также уменьшить, выбрав соответствующую упаковку, после чего цикл (стерилизации) подвергается валидации. Возможно, это не ложится в ваш контекст. Тогда - sorry. |
|
Та не-не-не Уважаемая Karabas, все лОжицца куда надо. :)) Спасибо Вам Другой мой постец посмотрите если не в лом конечно :) Сейчас задвину :) |
| You need to be logged in to post in the forum |