 |
|
Subject: ОФФ: Шутки про переводчиков gen. Реальная шутка!Переводчица дарит другой сувенир. Подруга: Спасибо тебе. |
|
link 17.02.2015 12:30 |
|
|
перекосило ))) добрее надо быть ))))) напрягаться вредно какая злая малышка! |
|
link 17.02.2015 12:35 |
| Почему четыре предложения в одном посте? Обычно у АФ одно предложение в четырех постах! |
| что-то не то у меня с чувством юмора..... |
|
Реальная шутка про сантехника! Один сантехник дарит другому сувенир. Друг: Спасибо тебе. |
| "и все засмеялись" (с) |
| как скучно тут. |
| да-да, на место слова "переводчик" можно сразу плейсхолдер %occupation_name% поставить. |
|
link 17.02.2015 12:59 |
|
Реальная шутка про плейсхолдера! Один плейсхолдер дарит другому кавычки. Друг: Спасибо тебе. |
| а не нужны ему кавычки, ему прóценты нужны:) |
|
Переводчица дарит другой сувенир. Подруга: Извини, но мне нужен другой Переводчица; Извини, но другого нет Подруга: Тогда ты мне не подруга Переводчица (рассеянно и машинально): Спасибо тебе |
|
Однажды подруга Дарила мне друга. Прости, дорогой! Мне нужен другой. Другая подруга Привычную фразу Ни мне, ни ему Не сказала ни разу. О чём эти строчки? О чём эта ветка? Сантехника Васю спроси, Моя детка... |
|
..а всем довольные люди в ответ на пост ничего не написали... ) злая малышка - вообще порция негатива ) ну - кому что нужно для веселья ) можно продолжать работать |
|
Переводчица рассказывает другим шутку. Другие (рассеянно и сквозь сон): Извини, нам непонятно и несмешно Переводчица: Другие (рассеянно и машинально): Переводчика бы тебе |
|
ЭФ понравилось ))) |
|
... Другие (рассеянно и сквозь сон): А! Не будем ничего писать. Нам не до этого... Переводчика бы тебе - в подарок - вместо подруги-переводчицы или от нее ))) у кого чего болит... |
|
сантехник вася не в контексте он шутку сам непонимал но объяснил ему ж не жалко и попросил писят у.е. |
|
"добрее надо быть" не равно "злые вы" кто вы-то? поэтому это просто "добрее надо быть" а то уж больно девочка злая и напряженная. ой. как бы чего не вышло |
| элитный сантехник какой |
|
link 17.02.2015 14:36 |
| Малышка - не злая, а ответственная. Во время игры в песочнице внезапно вспомнила, что у нее дедлайн еще вчера. |
| у малышки фейспалм, очевидно ж вроде |
|
при фейспалме взгляд должен быть направлен вниз, а не вверх. :) (если только это не
|
| Aiduza, не путайте аскера (с) |
|
"Шутки про переводчиков" - типа этого? Допрашивают чукчу через переводчика: |
|
azu, это не шутка, а баян, затертый до дыр шутка - это когда |
|
не про переводчика, но прикольно (м.б. баян): just execute the installer - просто казните установщика. |
| Да уж. В исходном анекдоте был индеец. Кстати, чукчи в юртах не живут. Переводчик должен знать местные реалии. https://ru.wikipedia.org/wiki/Яранга |