DictionaryForumContacts

 Andrew-Translator

link 9.02.2015 8:22 
Subject: within three years of the termination gen.
You will fall within this category only if you make this application within three years of the termination of the agreement.

Вы подпадаете под эту категорию только в случае, если вы подаете это заявление в течении трех лет ПОСЛЕ ИСТЕЧЕНИЯ СРОКА такого соглашения.

Все верно?
В частности, касательно "ПОСЛЕ ИСТЕЧЕНИЯ СРОКА"?

Спасибо!

 Rengo

link 9.02.2015 8:57 
в течениЕ трех лет после.....
а termination - прекращение действия (не обязательно истечение срока, может быть и расторжение)

 Andrew-Translator

link 9.02.2015 10:14 
ОК
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum