оригинал ----- Relative to MEA, DEA and diisopropanolamine (DIPA), JEFFTREAT MS-100 solvent exhibits higher hydrogen sulfide selectivity, higher acid gas loading capability, lower corrosion and degradation tendency, generally lower amine makeup, and lower energy to regenerate. In addition, there is no need for a reclaimer.

По аналогии с моноэтаноламином (МЭА), диэтаноламином (ДЭА) и диизопропаноламином (DIPA), растворитель JEFFTREAT MS-100 обладает более высокой селективностью сероводорода, более высокой способностью загрузки кислого газа, меньшей тенденцией к коррозии и износу, меньшей подпиткой амина, с минимальным потреблением энергии для регенерации. Кроме того, нет необходимости для ....

Прошу проверить перевод. И внести ваши мысли и комментарии

спасибо!

Сдается мне, что какое-то бюро блестяще решило проблему дефицита грамотных редакторов для текстов на самые разные темы, да еще и бесплатно.

Остальное тоже не очень, если честно.
селективность водорода, загрузка кислого газа...ююю