 |
|
Subject: manual includes the CE statement gen. помогите плиз перевестиThis manual includes the CE statement of compliance and enclosed the electric system manual Настоящее руководство включает декларацию о соответствии СЕ и прилагаемое руководство по эксплуатации электросистемы??????????? |
| Заявление о соответствии и руководство по эксплуатации электрооборудования |
|
включают свет, а руководство содержит в руководство (документе) добавлена руководство состоит из но если очень хочется что-то включить, то не забудьте добавить "в себя". |
| спасибо |
| в состав настоящего руководства включен сертификат соответствия стандартам качества и безопасности Европейского Союза, а также прилагается инструкция по схемам электрических систем |
|
что за полет фантазии -откуда взялись качество с безопасностью и инструкция по схемам? -- а оригинал что - китайский что ли? |
| маркировка электробезопасности по качественным характеристикам и соответствие нормам CE (Евросоюза) |
| что за набор слов? |
| предоставьте свой перевод, в чем проблема? |
| You need to be logged in to post in the forum |