DictionaryForumContacts

 Angry Bird

link 19.01.2015 22:08 
Subject: ENDORESMENT gen.
Пожалуйста, помогите перевести.ENDORESMENT Слово встречается в следующем контексте:(В ОРДЕРЕ НА АРЕСТ)
ENDORESMENT FOR NIGHT SERVICE
For good cause shown to this court, I direct that this warrant be served at any hour of the day or night.
Dated at_______(place) this__________ day of _________,19___
Заранее спасибо

 Erdferkel

link 19.01.2015 22:15 
не endorsement ли?

 Angry Bird

link 19.01.2015 22:19 
Да!!!! ))) А употребить лучше термин Индоссамент или Одобрение на работу в ночное время?

 

You need to be logged in to post in the forum