DictionaryForumContacts

 finance

link 2.01.2015 5:21 
Subject: изъяты 500 000 тенге фальшивыми купюрами номиналом 1 тысячи тенге gen.
500,000 tenge of counterfeit money with 1,000 tenge nominal were recovered?

 Alex16

link 2.01.2015 5:55 
recovered - это возвращены обратно (владельцем)

seized

500,000 counterfeit tenge with a nominal value of 1,000 tenge were seized

or 'have been seized' (в зависимости от текста)

 Aiduza

link 2.01.2015 5:59 
дабожежтымой

"...in counterfeit 1000 Tenge notes to the total amount of 500,000 Tenge..."

дальше сами.

 Aiduza

link 2.01.2015 6:00 
"дабожежтымой" - это в адрес finance.

 

You need to be logged in to post in the forum