This small theater is the city’s longest continuously running off-Broadway establishment, and was the center of creative activity during the 1940s.

как выразить creative activity
речь идет о театре http://en.wikipedia.org/wiki/Cherry_Lane_Theatre
и если верить википедии, в 40-ые там стали пьесы ведущих драматургов. Но "творческий поиск", "творческая деятельность" и прочие варианты, предлагаемые словарем звучат как-то странно.
центр творчества - тоже не то?
центр драматургии - далеко?

Спасибо!

как вариант - театр, творческая жизнь в котором била ключом..