 |
|
Subject: on and subject to the provisions of... law ХХХ has agreed to enter into a Put Option (as defined below) with YYY, on and subject to the provisions of this Deed.в соответствии с положениями настоящего Договора и при условии из соблюдения? |
|
ИХ соблюдения Обычно пишут "on the terms and subject to conditions of..." |
|
Я еще иногда "с учетом" пишу - subject to the provisions of clause Но у вас мне кажется вообще достаточно было бы или on? или subject to. Может так - на условиях с в соответствии с положениями? |
| Да, пожалуй, последний вариант. Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |