|
Subject: слуга? gen. Доброе всем утро!INDEPENDENT CONTRACTOR
It is expressly understood that Seller is an independent contractor, and that neither Seller nor its principals, partners, employees or subcontractors are servants, agents or employees of CUSTOMER. НЕЗАВИСИМЫЙ ПОДРЯДЧИК
Настоящим прямо заявляем, что Продавец является независимым подрядчиком, и что ни Продавец, ни его руководители, партнеры, сотрудники или субподрядчики не являются слугами, агентами или сотрудниками ПОКУПАТЕЛЯ. Интересует перевод слова servant в данном контексте. ваши мысли? спасибо!
|
