 |
|
Subject: прошу помочь перевести на анг gen. • проверка по факту обнаружения сотрудниками охраны среза силовогоголову уже сломал заранее спасибо |
|
силового чего? ) Check because of the security's finding the cut-off.. |
|
... imho ... a missing power cable that had been cut off... |
| investigation |
|
link 12.09.2014 11:21 |
| Investigation invoked by security officers discovering the power cable cut-away? |
|
проверку могли запустить не обязательно сотрудники охраны сотрудники охраны обнаружили пропажу кабеля... |
|
Практика показывает, что именно сотрудников охраны и следует в первую очередь проверить :) An inspection is underway after security guards reported the WHATEVER (?) was missing / had been stolen |
| investigation triggered by security report on cut-off power line. |
| You need to be logged in to post in the forum |