DictionaryForumContacts

 Helen19844

link 1.08.2014 13:29 
Subject: договор передачи прав на сайт gen.
Пожалуйста, помогите перевести.
Контекст :Согласно п. 3.1 и 3.3 Договора передачи прав на сайт от 01.08.2013г. Пользователь уплачивает плату за передачу прав на Сайты ежегодно и единовременным платежом

 Aiduza

link 1.08.2014 13:37 
"уплачивает плату" - так в оригинале? ужоснах.
попробуйте начать отсюда:
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=transfer+of+rights

 Helen19844

link 1.08.2014 13:51 
согласна, что в оригинале ужасно... Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum