Subject: Erklärung für Insiderverfahren Опять нужна Ваша помощь.Erklärung für Insiderverfahren - название документа До этого упоминался документ Insidererklärung - заявление о конфиденциальности. Это одно и то же? Спасибо за помощь. |
А какой текст исходный, англ. или нем.? Документ в какой связи, уже возбуждено дело? Или речь только об обещании не совершать инсайдерские сделки? |
Документ двойной: одна колонка - английская, другая - немецкая. Никакое дело не возбуждено. Фидуциант заявляет, что он не злоупотребляет проведением разных (денежных) операций. Примерно так. |
при совершении инсайдерских сделок |
А почему Вы не хотите так и написать? Заявление по вопросу (о несовершении) инсайдерских сделок |
Коллега, хорошая мысль:) Спасибо! |
You need to be logged in to post in the forum |