DictionaryForumContacts

 victoria30

link 15.06.2014 1:59 
Subject: Пожалуйста, помогите с переводом песни gen.
We both know our own limitations
That’s why we’re strong
Now when we spend some time apart
Wheeling each-other out of the dark,
Cause we both know

 asocialite

link 15.06.2014 4:29 
смысл вам понятен?
напишите русские стихи с тем же смыслом (и, если надо, с сохранением размера и тона) - и будет вам пестня

 тухумхау

link 15.06.2014 10:08 
По тундре, по железной дороге,
Где мы с тобою spent some time apart...
Мы бежали с тобою, опасаясь погони,
Чтобы нас не настигнул пистолета заряд.

 

You need to be logged in to post in the forum