 |
|
link 2.06.2014 10:56 |
|
Subject: terms and conditions of sale of products gen. Добрый день!Помогите, пожалуйста, с переводом фразы с английского на русский язык (выделено заглавными буквами). The Company SHALL RETAIN A PURCHASE MONEY SECURITY INTEREST IN ALL PRODUCTS, AND THE PROCEEDS THEREOF, until Buyer has made payment in full in accordance with the terms thereof. Компания ......удерживает залог на всю Продукцию и уплаченную сумму....., пока Покупатель не произведёт платеж в полном объеме в соответствии с настоящими Условиями. Спасибо большое! |
|
удерживает страховой (процентный) депозит по всем продуктам и выручке от их продажи, пока Покупатель не осуществил платеж в полном объеме в соответствии с условиями... надо сформулировать |
| You need to be logged in to post in the forum |