DictionaryForumContacts

 AlinaD

link 28.05.2014 11:12 
Subject: помогите, пож. с договором, не могу собраться с мыслями!! gen.
UPON RECEIPT OF CREDIT CONFORM DOCUMENTS AT OUR COUNTERS WE
WILL REMIT THE PROCEEDS AT MATURITY AS PER YOUR INSTRUCTIONS

.....При получении кредита, согласование документов в регистре, мы снимем средства(сумму) при наступлении срока, по вашим указаниям.....у меня не получается, прошу помочь

 mimic pt.4

link 28.05.2014 11:31 
это кредитный договор?
кто кому кредит дает?

 AlinaD

link 28.05.2014 11:34 
кредитный, между банком и ООО

 trtrtr

link 28.05.2014 11:35 
Кмк, после получения документов (CREDIT CONFORM DOCUMENTS)

 AlinaD

link 28.05.2014 11:40 
REMIT THE PROCEEDS AT MATURITY - .....прошу сориентировать

 gni153

link 28.05.2014 11:42 
по получению заверенных документов для оформления кредита в нашем офисе мы переведем денежные средства в срок в соответствии с вашими инструкциями

 AlinaD

link 28.05.2014 11:43 
признательна!
спасибо

 gni153

link 28.05.2014 11:44 
в нашем офисеAT OUR COUNTERS- в банке, имеется ввиду

 AlinaD

link 28.05.2014 11:44 
поняла, СПАСИБО!

 

You need to be logged in to post in the forum