 |
|
Subject: sharing preference pane comp. Как перевести этот компьютерный термин: sharing preference paneIn the firewall section of the sharing preference pane, click on the new button. |
|
http://www.theandyzone.com/computer/osx/managesys/sharingpref.html наверняка есть готовый термин, переведенный самой Apple а в целом - панель настроек/установок совместного доступа |
| Thank you, sir! |
| Как вариант, "окно настроек общего доступа". |
| отчего же "окно"? написано pane, значит pane |
| Pane контекстно вполне может переводиться как "окно", разве не? |
| You need to be logged in to post in the forum |