 |
|
Subject: top of the notch gen. The regulation process is a busy and hectic process, that will lead to nothing but increased success! We are updating our marketing materials to fit with CySec compliance which is, also, a great opportunity to make sure each and every creative set we have is nothing less than top of the notch.Процесс регламентирования – это сложный и сумбурный процесс, который ведет исключительно к успеху! Мы обновляем маркетинговые материалы, чтобы они отвечали требованиям CySec, и это является отличной возможностью убедиться в том, что каждое креативное множество(?), которое мы создаем, представляет собой самый лучший .... Что же здесь такое top of the notch? И "креативное множество" тоже под вопросом... Спасибо больше за ответ. |
|
являются, обычно, духи... смело выбрасывайте -- это слово явно лишнее |
|
хотя если знаки надуваете, то тогда извините оставляйте |
| tumanov, ну Вы прямо как сержант - еще вспомните, как в советской /российской армии обычно реагируют на вопрос "Можно (то-то и то-то)?.." :) |
|
это не я как сержант это переводчица без армейского суконного акцента не получается у многих :0) эта ветка для меня отличная возможность в этом убедиться еще раз |
| тут, наверное, тире надо? |
| эта ветка для меня -- отличная возможность в этом убедиться еще раз |
| You need to be logged in to post in the forum |