DictionaryForumContacts

 Alex16

link 21.04.2014 12:24 
Subject: Delivering for customers econ.
Заголовок: Delivering for customers

Далее:

We are committed to our customer-focused approach. Our commercial managers and retail teams have many years of experience and seek to deliver an attractive, competitive offering for customers across the key elements of the shopping trip: price, promotional offers, product range, quality, availability, service and shopping environment.

Учитывание интересов покупателей?

 jenny&co

link 21.04.2014 12:25 
удовлетворяя

 натрикс

link 21.04.2014 12:31 
Алекс, в заголовке тем более стоит от буквализма отойти.
"работаем (на благо) наших покупателей" - что-то типа того. или из первой строки своей возьмите: ориентируемся на покупателя (или как вы там customer-focused approach перевели)

 Alex16

link 21.04.2014 14:10 
тогда "Работа на благо..."

Я написал "Стремление предоставлять услуги покупателям на высоком уровне", сейчас поправлю

 

You need to be logged in to post in the forum