Subject: demobilisation fee gen. Пожалуйста, помогите перевести.demobilisation fee Встречается в следующем контексте: Не могу вспомнить, как называется бонус, который выплачивается работникам в связи с выполнением всех работ / окончанием действия договора / роспуском персонала, в связи с преждевременным окончанием действия договора Заранее спасибо! |
выходное пособие |
Огромное спасибо! |
где здесь преждевременное? обычно demobilization fee - это отдельная оплата за вывоз оборудования |
"demobilisation... shall be paid by a... demobilisation fee" - как это? текст какой-то неграмотный. |
You need to be logged in to post in the forum |