помогите, пожалуйста, с переводом этих типов шлифовальных станков:

LONGITUDINAL HYDRAULIC AND CROSSFEED MOTORIZED GRINDER

LONGITUDINAL HYDRAULIC, CROSSFEED MOTORIZED AND RAPID UP / RAPID DOWN MOTORIZED

Первый это продольно-шлифовальный, а второй?

Заранее спасибо.