 |
|
link 20.02.2014 14:19 |
|
Subject: технология сварочного производства металлоконструкций gen. как перевести эту фразу (название факультета в вузе)мой вариант: Metal structures welding engineering |
|
здесь это process, procedure, practice. m.s. weld fabrication |
|
link 20.02.2014 14:38 |
| тогда значит Weld fabrication of metal structures ? |
| Metalworks Welding Procedures |
|
Название технологии: m.s. fabrication by welding. Со словом "технология" - m.s. welding fabrication process Пример http://imtuoradea.ro/auo.fmte/files-2005/TCM_files/Ionut Robescu 1.pdf |
|
link 20.02.2014 15:03 |
|
скажите, а как перевести "Монтажный техникум" я в раздумьях... |
| You need to be logged in to post in the forum |