 |
|
link 15.01.2014 9:08 |
|
Subject: Heavy gloves паспорт безопасности вещества sec.sys. Не подскажете, как можно перевести heavy gloves в паспорте безопасности вещества? Тяжелые перчатки? Рукавицы? Или это какие-то специальные рукавицы , которые используют для защиты рук при работе или производстве вещества? Может быть у них есть какое-то свое название?
|
| или толстые... |
| защитные рукавицы |
| Heavy duty gloves=Heavy gloves:для тяжелых условий эксплуатации ; сверхпрочные |
| бывают и рукавицы = mitts |
|
link 15.01.2014 11:28 |
| да, на самом деле , в паспорте безопасности вещества слово "рукавицы" используется, в моем случае, я не знала, как перевести с этим словом heavy, думаю, предложенные варианты по смыслу точны. Спасибо!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |