 |
|
Subject: one never need pay - почему? (грамм.) gen. First, unlike traditional poker, one never need pay a cent to play Pokerist, and, in any given month, it is expected that the vast majority of players never will.Скажите, это банальная ошибка - "one never need pay", а не ...needs to pay...? |
| нет, все правильно, потому что need здесь модальный глагол |
| ну да, хорошо (упустила этот момент), а насчет окончания что? |
| да я как раз насчет окончания и имела в виду, даже заглянула на всякий случай в учебник грамматики, там как раз примеры такого типа |
| спасибо! я про предлог знала, а этот момент не припоминаю - пробел |
| вы правы, не то ляпнула |
| да я-то периодически отличаюсь, на самом деле... |
|
очень нестандартный случай и интересный need как модальный глагол: A peculiarity of the modal verb 'need' is that it is not used in positive statements. It's only used for negatives and questions and conditionals. |
| Тут же never. |
|
trtrtr, и? |
| not positive then |
| а никто и не отрицал |
| Sluvik, я ваш комментарий воспринял в том смысле, что вы считаете этот случай нестандартным, поэтому сделал комментарий, который объясняет, что случай как раз стандартный. Наверное, я вас не так понял. |
| ну да, я не совсем выразился, если честно. Нестандартно само использование need в качестве модального глагола. Даже носители "плавают", когда до этого доходит (уже проверил). Не очень благозвучно, поэтому, наверное, и редко используется. |
| You need to be logged in to post in the forum |