Subject: sports a hand sewn, hand tied gen. Помогите, пожалуйста, перевести sports a hand sewn, hand tied в данном предложении: Eau de Parfum bottle sports a hand sewn, hand tied, pale pink satin bow at its neck.
|
|
link 22.12.2013 19:43 |
попробуйте поиграться с "не пришей к Parfum рукав".... |
у меня были такие - подружке оттдала. мигрень у меня от диоровских запахов( |
щеголяет вышитым и перевязанным вручную розовым сатиновым бантиком на горлышке. |
спасибо |
только, наверное, не "сатиновым", а "атласным" |
Наверно. Я шелк от бархата не могу отличить. |
http://www.thefreedictionary.com/sport v.tr. To display or show off т.е. там этот бант тупо "есть" |
You need to be logged in to post in the forum |