DictionaryForumContacts

 Alex16

link 28.11.2013 17:45 
Subject: на котором был рассмотрен вопрос о приведении Долгосрочного плана разработки и бюджета Южно-Русского месторождения в соответствие с... O&G
___ 2013 г. состоялось заседание Комитета по техническим вопросам Совета директоров Общества (далее – Комитет), на котором был рассмотрен вопрос о приведении Долгосрочного плана разработки и бюджета XXX месторождения в соответствие с утвержденными ЦКР Роснедра проектными документами по разработке Сеноманской и Туронской газовых залежей Южно-Русского месторождения.

a meeting of the Technical Committee...was held to discuss...?

...which discussed the necessity of conforming the Long-Term Development Plan and Budget for the XXX Field to the design documents...

 leka11

link 29.11.2013 13:50 
which discussed the issue of reconciling/harmonizing (the ...Plan and Budget..) with the design documenting

necessity - лишнее, в тексте этого нет

 

You need to be logged in to post in the forum