ФГОУ СПО Жирновский нефтяной техникум Волгоградской области:
Свидетельство оператора по добыче нефти и газа 4 разряда, и удостоверение на право обслуживания объектов Ростехнадзора.

Occupational education: Zhirnovsky Oil Technical School, Volgograd region
Obtained a certificate of Oil and gas production operator, 4th grade and certificate for Rostekhnadzor facilities maintenance

Перевожу резюме. Мне не понятно, что здесь нужно: for или of? сertificate of Oil and gas и certificate for Rostekhnadzor

а также в целом. ФГОУ СПО не стал расшифровывать. В резюме, считаю, не нужно

ваши мысли?
спасибо!