DictionaryForumContacts

 fekla

link 25.07.2007 16:26 
Subject: Гидравлика
Подскажите пож.
Speicherablassventiele mit Hilfe eines Innensechskantschlüssels öffnen.
как его правильно перевести клапаны баллона пневмогидроаккумядятора
или без баллона?
Спасибо

 Ульрих

link 25.07.2007 16:36 
получается сливные клапаны баллона гидроаккумулятора?

 Vladim

link 25.07.2007 16:54 
Ablaßventil:
сливной клапан
клапан на сливе
спускной клапан
сливной вентиль
спускной вентиль

 Amsel

link 26.07.2007 9:17 
Здравствуйте fekla! Guten Tag!
Wenn ich "Hydraulik" lese, dann meine ich, es ist ein "Druckspeicher" gemeint: гидроаккумулятор. Es wird aber immer nur kurz "Speicher" genannt. Damit der Druck vom "Speicher" abgelassen werden kann, wird das Ventil geöffnet - Ablassventil: спускной клапан.

 fekla

link 26.07.2007 10:40 
Hallo Peter, vielen Dank. Ich habe dies heute Nacht verstanden.
ich lasse Ir.bestens grüssen.

 

You need to be logged in to post in the forum