DictionaryForumContacts

 SV

link 7.11.2013 10:36 
Subject: hard cap reached gen.
Речь об инвестиционном фонде, перед этим словосочетанием стоит цифра.
Что здесь cap, подскажите, пожалуйста. Достигнут потолок капитализации или предел, или еще что-то? ..

Спасибо заранее

 techy1

link 7.11.2013 10:39 
Достигнут жОсткий потолок или предел (лимит) чего-то контекстного, да
cap (или hard cap) on what? он может на что угодно быть. об чем цЫфра, опять же...

 SV

link 7.11.2013 11:38 
спасибо

перед этим говорится, что эта компания oversubscribed
а фраза из таблички, дан общий размер фонда - сумма, и цель - меньшая сумма, и потом вот про потолок, который достигнут

 

You need to be logged in to post in the forum