 |
|
link 19.09.2005 14:12 |
|
Subject: Доверенность на право представлять интересы "Доверенность на право представлять интересы"? |
| Power of Attorney authorising to represent ABC company... |
| letter of attorney giving the right to represent (smb's) interests.... |
|
Nice nick by the way:)))) |
|
link 19.09.2005 14:17 |
|
Power of Attorney (authorizing to represent ..) Context! :)) |
|
link 19.09.2005 14:17 |
| power of attorney for the righ to represent the interests of..... |
|
link 19.09.2005 14:18 |
|
.... представлять интересы __________________________________________________ во всех учреждениях и организациях,в том числе в ИФНС №46 по г.Москве по всем вопросам, связанным с продажей доли _______________________________ ,и регистрацией изменений в учредительных документах ЗАО «СТЛ-Р» |
|
link 19.09.2005 14:19 |
|
Главное - локанично. В тайтл написать. |
|
power of attorney to represent smb... OR power of attorney authorizing XYZ to represent ABC Ultd. А вообще тут самое в начало надо это заворачивать типа //// is hereby authorized to represent ... in .... |
|
link 19.09.2005 14:20 |
|
Главное то конечно локанично. $-))) У Рудут неплохой вариант ;)))))))) |
|
link 19.09.2005 14:21 |
| Главное-то, конечно, в смысле %) |
|
link 19.09.2005 14:23 |
| Спасибо Вам, Евгений. |
|
Trustee certificate. Да, глубоки раны, что делать. |
| да лааана, Жень, где моему до твоего! ;-) |
|
link 19.09.2005 14:33 |
|
(направляя только что взболтанную и открытую бутылочку Вдовы Клико) Леночка, не надо скромничать. |
|
вверху пишется крупно: POWER OF ATTORNEY ниже и меленько: to represent interests of... |
|
link 19.09.2005 14:47 |
|
Dimking hit it on the money honey! |
| pardon? |
|
... to act on behalf of XXX appoints Y as its attorney to act... |
| обычно говорят attorney-in-fact |
| gogolesque, what's "hit it on the money honey"? |
|
link 19.09.2005 15:03 |
|
hit it on the money honey hit it on the nail hit it on the head they all mean that he is exactly right :) |
|
link 19.09.2005 15:03 |
|
also bullseye! he hit that right on the target! |
| gogolesque, thanks :-)) |
| thanks |
| You need to be logged in to post in the forum |