 |
|
Subject: не понимаю предложение gen. If you are a technical specialist, a project officer, or another individual responsible for a product or service area, you will need to keep current with the latest developments in the market. You should consider market research to be a continuous process, occurring whether or not an acquisition program exists.Если вы являетесь специалистом по техническим вопросам, проектным руководителем или другим исполнителем, ответственным за сферу продукции и услуг, то вы должны быть в курсе новейших разработок на рынке. Вам следует принимать во внимание .....???????? |
|
link 21.10.2013 11:50 |
|
мое ИМХО: .. в курсе последних событий на рынке. Вы должны рассматривать рыночное исследование как процесс постоянный: то, чем нужно заниматься независимо от того, существует ли на данный момент программа по приобретению (активов, товаров). т.е. сканируйте рынок не прерываясь, даже если в текущих планах нет закупок\приобретений. |
|
Ключевое тут consider something/it to be .... Можно глянуть в словаре примеры. |
| You need to be logged in to post in the forum |