 |
|
Subject: досмотровая эстакада cust. Пожалуйста, помогите перевести.крытая досмотровая эстакада (на складе временного хранения) Заранее спасибо |
|
"досмотровая эстакада" inspection ramp? хотя что-то и не гуглится.. |
| pit? |
|
pit немного не то. Имеется ввиду вот это, думаю "Давай на рампу" командует бравый таможенник и ты не знаешь будешь радоваться или плакать через 10 минут... O_O |
| customs inspection shelted platform |
| спасибо! |
| Тут http://upetd.up.ac.za/thesis/available/etd-12072005-141431/unrestricted/03baseline-criteria.pdf описано COMMERCIAL VEHICLE INSPECTION FACILITY, включающее covered inspection platform. |
| You need to be logged in to post in the forum |