 |
|
Subject: adopting energy elev. Пожалуйста, помогите перевести - adopting energy. Выражение встречается в следующем контексте: IRIS3 is designed to consume minimum energy at the initial stage with adopting energyefficient components in door. Заранее спасибо/ |
|
link 25.09.2013 6:33 |
|
Имхо: IRIS3 is designed to consume minimum energy at the initial stage |
|
link 25.09.2013 6:50 |
| а более полный контекст - абзац например можно? |
|
IRIS3 is designed to consume minimum energy at the initial stage with adopting energy efficient components in door, lighting and traction units. (Это строка из журнала о лифтах для клиентов) |
|
link 26.09.2013 6:23 |
| может - с компонентами, аккумулирующими энергию? |
|
link 26.09.2013 6:24 |
| сберегающими |
| You need to be logged in to post in the forum |