DictionaryForumContacts

 Асёна_dasha

link 12.09.2013 15:22 
Subject: margin of control polit.
Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте:Заранее спасибо

 Karabas

link 12.09.2013 16:08 
Выражение встречается в следующем контексте: Заранее спасибо.
"Заранее спасибо" - это контекст такой?

 rpsob

link 12.09.2013 16:26 
Скорей всего - (политическая) ситуация с большим трудом поддается контролю (например, на Ближнем Востоке).

 techy1

link 12.09.2013 16:47 
margin - это будет что-то вроде "запас". (в смысле "с каким запасом" этот control.)
но контекст дайте

 techy1

link 12.09.2013 16:52 
e.g.,
a big/wide margin of control - control с большим запасом
a small/narrow margin of control - control с небольшим запасом
чисто для примера

 

You need to be logged in to post in the forum