 |
|
link 10.09.2013 10:39 |
|
Subject: cooling deltas gen. The cooling deltas shall be rigid, self contained and designed for handling as a complete assembly if possible.По тексту речь идет о системах охлаждения воды для градирен. |
|
link 10.09.2013 10:44 |
| Возможно: трехгранные поверхности? |
|
link 10.09.2013 11:16 |
| Разности температур охлаждения |
| Как, интересно, разности температур могут быть "designed for handling as a complete assembly"? :) |
|
link 10.09.2013 11:27 |
| Предложите свой вариант, посмотрим. |
|
link 10.09.2013 12:19 |
|
Еще по тексту: Special tools, lifting beams, rigs, etc for the site assembly of the deltas shall be provided by the Tendered. То есть delta -это скорее какие-то элементы либо устройства, кот. собираются на стройплощадке. The aircoolers bundles shall consist of fin tube bundles and frames. The cooling deltas shall be rigid, self contained and designed for handling as a complete assembly if possible. Возможно delta -это элемент пучков воздухоохладителей. Пока больше ничего по своему тексту не нашла |
|
link 10.09.2013 12:24 |
| назовите их ^-образные конструкции |
|
link 10.09.2013 12:30 |
| как вариант, ваше предложение рассматривается. Дельтаобразные конструкции... |
| You need to be logged in to post in the forum |