DictionaryForumContacts

 XnuttyX

link 27.08.2013 10:06 
Subject: Functional Index in Trauma gen.
Помогите, пожалуйста, перевести Functional Index in Trauma [FIX-IT]
Контекст: исследование действия препарата на срастание переломов большеберцовой кости

Time to clinical healing as determined by the ability to bear weight on the fractured limb and the absence of pain at the fracture site (Functional Index in Trauma [FIX-IT]).

И еще подскажите, правильно ли я перевела: ability to bear weight on the fractured limb - способность выдерживать нагрузку на сломанную конечность?

 

You need to be logged in to post in the forum