DictionaryForumContacts

 Apelsinka5553

link 16.08.2013 13:57 
Subject: поправьте пож-та gen.
This specification documents the detailed requirements for Analog Devices space qualified die including die
qualification as described for Class K in MIL-PRF-38534, Appendix C, Table C-II except as modified herein.

Добрый день, поправьте пож-та мой перевод, очень нужно:
Данная спецификация детально описывает требования, предъявляемые к кристаллу (матрице ?),выпускаемому компанией Analog Devices для применения в космическом оборудовании,включая требования спецификаций MIL-PRF-38534,Класса K , Приложение C, Колонка С-II (можно оставить на английском ? Class K in MIL-PRF-38534, Appendix C, Table C-II ) за исключением изменений, содержащихся в данной спецификации?

Заранее благодарю

 Jerk

link 16.08.2013 16:07 
Извините, а почему Колонка С-II вместо Таблица С-II?

 muzungu

link 16.08.2013 18:52 
Настоящая спецификация содержит детализированные требования к кристаллу производства Analog Devices, признанному пригодным для использования в изделиях космического назначения, в том числе требования к квалификационным испытаниям кристалла по классу К в соответствии с военным стандартом США MIL-PRF-38534, Приложение C, Таблица C-II, с учетом изменений, приведенных в настоящей спецификации.

 Rengo

link 16.08.2013 20:35 
Настоящие технические условия содержат...

 Liquid_Sun

link 16.08.2013 20:40 
Это спецификация.

 Rengo

link 16.08.2013 21:52 
В спецификации технические требования и методы испытаний не устанавливаются

 Apelsinka5553

link 19.08.2013 7:28 
Спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum