DictionaryForumContacts

 snusmumric

link 13.08.2013 10:23 
Subject: gutters and thoughs O&G. tech.
В закалочной колонне (quench column) есть gravity distributor, составными частами которого являются gutters и thoughs. Как думаете, термины "лотки и желоба" подойдут?

Спасибо.

 snusmumric

link 13.08.2013 10:59 
И ещё вопрос.

Elbow distributor - это что-то вроде распределителя с патрубком?
Нашла такой:
http://www.rexrothpneumatics.com/pneumatics-catalog/Pdf.cfm?Language=EN&file=en/pdf/PDF_p31980_en.pdf

 gni153

link 13.08.2013 11:21 
думаю, термины "лотки и желоба" подойдут
распределитель типа коленчатого патрубка, судя по картинке

 snusmumric

link 13.08.2013 11:48 
gni153,

спасибо, коленчатый патрубок вероятнее всего, да.

 snusmumric

link 13.08.2013 12:42 
Всё же gutter - это жёлоб, а trough - лоток.

 

You need to be logged in to post in the forum