DictionaryForumContacts

 amorain

link 1.08.2013 11:15 
Subject: еще один пункт из соглашения о неразглашении gen.
Помогите пожалуйста понять смысл еще одного пункта
18. Articles 2, 3, 4, 5, 7, 9, 10, 12, 14 and 18 of the present Agreement shall survive the end of the present Agreement whatever the reason thereof.
У меня получилось вот так, но мне кажется, что смысл другой...
18. Пункты 2, 3, 4, 5, 7, 9, 10, 12, 14 и 18 настоящего Соглашения остаются в силе до конца настоящего Соглашения, не смотря на причину расторжения

 Lonely Knight

link 1.08.2013 11:17 
остаются в силе и после прекращения действия соглашения по какой-либо причине.

 amorain

link 1.08.2013 11:30 
Вот это уже похоже на дело)Спасибо)

 

You need to be logged in to post in the forum