 |
|
Subject: Такое сопоставление направлено на обеспечение гарантий интересов должника от злоупотреблений со стороны кредитора law Окончательная величина процентов, взыскиваемых по ст.395 ГК РФ, определяется не только путем простого арифметического подсчета, но и посредством использования метода сопоставления величин начисленных процентов и убытков, причиненных кредитору неисполнением или ненадлежащим исполнением денежного обязательства. Такое сопоставление направлено на обеспечение гарантий интересов должника от злоупотреблений со стороны кредитора, убытки которого могут быть несоразмерны величине начисленных согласно ст.395 ГК РФ процентов.Such comparison is intended to ensure [The aim of such comparison is to ensure] that the debtor's interests are not abused by the creditor whose losses may be incommensurate with [the amount of] interest accrued in accordance with... |
|
comparison - correlation IMHO |
| You need to be logged in to post in the forum |