 |
|
Subject: extraction licence mining. In the first half of 2013, Almazy Anabara acquired 100.0 per cent. of Nizhne-Lenskoe an alluvial mining company which holds an extraction licence for four mining sites and two prospecting sites in Yakutia. The acquisition was financed by debt.Кое-что удалось найти в интернете, и вот состряпал: ...ОАО «Нижне-Ленское», которое занимается добычей алмазов на россыпных месторождениях и имеет лицензию на разработку четырех горных участков и двух геологоразведочных участков в Якутии (это что качается mining sites и prospecting sites). extraction licence - лицензия на добычу (выкинуть за ненужностью extraction?) |
|
link 14.07.2013 13:41 |
|
Александр, можете добавить в лицензию на добычу "полезных ископаемых" для нужности :=) Кстати, участки здесь sites. Это возвращаясь к мощностям (units). |
|
Да, спасибо. Посмотрю раздел с "units" Возвращаясь к лицензии: Получается "лицензия на добычу [полезных ископаемых] в отношении четырех горных участков и двух геологоразведочных участков"...Вот это-то и смущает - зачем тут "extraction", если потом поясняется, для чего она выдана? |
|
link 14.07.2013 15:05 |
| Регулируется разведка, разработка и впоследствии (извлечение) добыча. |
|
возвращаясь к мощностям (units): Мне дали предыдущий документ, где написано "пусковые комплексы" (ПК)... |
|
link 15.07.2013 9:41 |
| okay :=) |
| You need to be logged in to post in the forum |