Subject: Special Features Allowance gen. Доброго времени суток. Перевожу договор аренды воздушного судна.Раздел: Определения. Не знаю как правильно перевести Special Features Allowance. Initial BFE and Special Features Allowance means the $1,300,000 plus the amount of any unused Initial BFE and Special Features Allowance for any other A-319 or A-320 Aircraft to be leased under an Other Agreement entered into simultaneously herewith. Первоначальное оборудование, поставляемое Заказчиком, и Special Features Allowance означают 13000000$ плюс сумму за любое неиспользованное Первоначальное оборудование, поставляемое Заказчиком, и Special Features Allowance за любое другое воздушное судно марки A-319 или A-320, сдаваемое в аренду по другому Договору, заключенному одновременно с настоящим. Помогите, пожалуйста. |
You need to be logged in to post in the forum |