Multiple probe head angles from the assembled probe can be selected from a single view and added to the tree.
Только посмотрев на экран???, можно выбрать много различных углов измерительных головок у собранного датчика? и добавить к имеющемуся дереву.

Не понимаю, что значит здесь from a single view. Возможно, у кого-то есть идеи на этот счет? Буду благодарна.

from a single view - из контекста одного [и того же] интерактивного элемента/страницы/экрана

или "оставаясь в контексте одного ..."