Прошу вашей помощи!
Перевожу презентацию, она, в целом, о том, что работникам на работе важно, чтобы их признавали и хвалили за хорошую работу, в тексте употребляется слово “stroke” и его производные, не могу найти для него перевод.
Вот его объяснение, оно довольно большое, но очень надеюсь, что кто-нибудь поможет найти русский эквивалент.
Заранее большое спасибо!

STROKES: THE CURRENCY OF RECOGNITION
In order for infants to survive and grow physically and mentally, they need to be touched, fondled and shown recognition (this can be negative as well as positive). This physical handling stimulates the release of growth hormone from the adrenal cortex of the brain. Infants who do not receive this type of recognition have been seen to be retarded and may even die. (Failure to thrive)
The basic need for recognition stays with us all our lives. Insufficient recognition of our existence leads to depression, mental anxiety and illness. Recognition of the existence of another person is termed psychological stroking. We give and receive these strokes in a variety of ways each of which can be recognised and classified.

Positive or negative
Positive strokes are good to receive; they can create a sense of well-being in the giver as well as the receiver. Negative strokes have the opposite effect, creating bad feelings in the receiver (although not necessarily in the giver).

Because strokes are so essential to our well-being, we will accept negative strokes rather than have none at all. In fact, many people feel ‘comfortable’ dealing in negative strokes, mainly as a result of early childhood training, experiences in school and organisations.
Many of the problems of morale and motivation can be related to the stroking patterns prevalent in an organisation or department, if the boss/subordinate relationship is a Parent-Child one, with the boss dealing mainly in criticism, the subordinates will maintain the status quo by performing in a way that gets them negative strokes.

но здесь значение шире,
м.б. "сигналы",
имхо
но я бы выбрал "касание", в тексте разъясняется, что такое значение правомерно

Поэтому в шлепках уверен/
Похлопывание хорошо же сочетается со словом "психологическое", использованным в статье, из которой контекстю

ПОХЛОПЫВАНИЕ -- ВАЛЮТА ПРИЗНАНИЯ

Конечно, речь здесь не идёт только лишь о физических касаниях и прикосновениях.

Виртуальные аспекты, прикосновения к душе и разуму проявляются читателю по мере чтения-изучения статьи-темы.
Обычное слово в статье приобретает авторское значение.

Примеры из гугла:
Типы поглаживаний
Позитивные — поглаживания, вызывающие у нас положительные эмоции. Например, «моя ты умница» .
Негативные — поглаживания вызывающие у нас отрицательные эмоции. Например, «ты слишком много пьешь».
Безусловные — поглаживания за то, какие мы есть. Например, «ты — хороший», «вы мне симпатичны».
Условные — поглаживания за то, что мы делаем. Например, "вы очень хорошо умеете выражать свои мысли». и т.д.