 |
|
Subject: service of jurisdiction gen. кто-нибудь знает, как перевести service of jurisdiction?Контекст такой: The contractor also is entitled to nominate the court, as his partner, carrying out the service of jurisdiction. thanks |
| услуги в области юрисдикции, м.б. |
|
услуги, ну-ну :-) думаю что речь идет о: service of process within jurisdiction VS. service of process out of jurisdiction т.е. о вручении процессуальных документов :-) |
|
2 uranaya мой Вам дружеский совет: прошу игнорировать ответы gni153 (и в прошлое и в будущее) :) |
|
link 4.07.2013 9:16 |
| алешаBG , сейчас вас ривенхарт окоротит :) |
|
2 Эссбукетов stand-by position :) |
|
на 4.07.2013 12:15 link Страна Советов кончилась. |
|
совет хороший, полезный совет здесь все объяснено: http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=293838&l1=1&l2=2 |
| You need to be logged in to post in the forum |