 |
|
Subject: standby press statement law Из описания оказанных услуг:preparation of draft standby press statement and comprehensive memorandum regarding case status |
|
это снова из инвоиса (на нормальном языке называемого "счетом") - либо пиарошников, либо работающих с ними юристов насчет "standby press statement" - наберите поиском holding statement это временное, запасное, не окончательное заявление для прессы - носящее предварительный, условный характер - выпускаемое в ожидании выработки (клиентом) окончательной позиции по данному (обычно - сложному, неожиданному, неочевидному) вопросу, часто в условиях кризиса |
| Смысл ясен, спасибо. Я вчера написал "предварительное" |
| You need to be logged in to post in the forum |