1. Arpanet is the route of how the internet started,
and going back to our routes really gives you a better understanding of how networks operate.
Не очень понимаю что значит слово route в данном контексте.

2. let's see what it can do with an Ice Cream Sandwich treat when it is upgraded.

Здесь мне не понятно слово treat

3. The battery is a Li-Ion 1750 mAh that gives the phone a standby time up to 420 hours on 2G or 420 hours on 3G, a talk time of of 7.5 hours on 2G and up to 8 hours on 3G while up to 25 hours of music playback
Что означает 420 hours on 2G...

4. capacitive buttons in front to go back and forth from home and menu
The Xperia S has a dedicated button for its camera for quick access. It has volume buttons too that functions as zoom in and out for the camera and a standby button on top

Запуталась в корректном переводе клавиш)

5. The 12-megapixel rear camera only has a single flash.
12- пиксельная основная камера имеет только одну вспышку?)

6. Chinese geeks hobnob and Google I/O

7. It runs through Friday - проводилось до пятницы?

8. they are focused on creating great Android experiences within a strong ecosystem

9. incubator for tech startups based in Beijing

СПАСИБО ЗАРАНЕЕ ЗА ПОМОЩЬ!

угощение, лакомство - в среднем по узусу. но контекст слижком заужен

Chinese geeks hobnob and Google I/O - название статьи, то есть я думаю примерно такой перевод: Китайские компьютерные фанаты на конференции Google I/O.

1.If you have never seen a retina display you'll be amazed at just how good video playback and regular use of the phone can look on a screen that has retina display.
Если вы никогда не видели сетчатый дисплей, вы удивитесь, насколько хорошо он воспроизводит видео, а на экран, который имеет сетчатый дисплей, можно смотреть, не отрываясь. (смущает концовка фразы, правильно ли перевела)

2. Perhaps one of the most shocking differences with the new iPhone 5 is that it has become much harder to unlock.
Возможно, что одно из самых шокирующих отличий нового iPhone 5 это то, что его стало гораздо сложнее разблокировать(или открыть).
3. словечко interwebs - затрудняюсь подобрать русский эквивалент

3. контекст