DictionaryForumContacts

 ВолшебниКК

link 9.06.2013 2:32 
Subject: Code of Conduct gen.
Друзья, помогите адекватно перевести название документа:

Code of Conduct for improved cooperation between authorities of the member states concerning the combating of transnational social security benefit and contribution fraud and undeclared work, and concerning the transna¬tional hiring out of workers

У меня что-то никак не идет.

 smartasset

link 9.06.2013 2:34 
правила =)

 алешаBG

link 9.06.2013 7:15 
Кодекс поведения

 ВолшебниКК

link 9.06.2013 13:50 
"Кодекс поведения для улучшения сотрудничества между органами государств-членов ЕС в отношении борьбы с транснациональными пособиями социального обеспечения и мошенничества вклад и не-объявленной работы, и в отношении транснациональных найма работников"

Как-то того, не очень

 алешаBG

link 9.06.2013 13:53 
напр.
Международный кодекс поведения по предотвращению распространения баллистических ракет [Гаагский кодекс поведения]. Гаага, 25 ноября 2002

 Эссбукетов

link 10.06.2013 11:53 
social security benefit [fraud] and contribution fraud

 

You need to be logged in to post in the forum