Может ли кто-нибудь перевести это выражение на русский язык. Это способ ПЕНИЯ, применяемый в эстрадной музыке. Я это понимаю как "пение с разговорной позиции", т.к. это пение при том же состоянии гортани и гол.связок как при нормальном разговоре - без никаких дополнительных напряжений в речевой системе,в особенности при исполнении высоких тонов.

Может быть специалисты вокальной педагогики подскажут как это звучит правильно по-русски.

В немецком языке этот оборот используется без перевода.
Это ни в коем случае не "речитатив".

Заранее спасибо